🔤 Conjugaison

Tableaux des conjugaisons régulières et irrégulières.

---

Présent de l’indicatif

Réguliers

Pronom	-ar : hablar	-er : comer	-ir : vivir
yo	hablo	como	vivo
tú	hablas	comes	vives
él/ella/usted	habla	come	vive
nosotros	hablamos	comemos	vivimos
vosotros	habláis	coméis	vivís
ellos/ellas/ustedes	hablan	comen	viven

Irréguliers essentiels

Pronom	ser	estar	ir	tener	hacer	poner	decir	venir
yo	soy	estoy	voy	tengo	hago	pongo	digo	vengo
tú	eres	estás	vas	tienes	haces	pones	dices	vienes
él/ella/usted	es	está	va	tiene	hace	pone	dice	viene
nosotros	somos	estamos	vamos	tenemos	hacemos	ponemos	decimos	venimos
vosotros	sois	estáis	vais	tenéis	hacéis	ponéis	decís	venís
ellos/ellas/ustedes	son	están	van	tienen	hacen	ponen	dicen	vienen

Changements radicaux (stem-changes)

e → ie (pensar, querer, preferir, empezar, entender, perder, sentir…)

Pronom	pensar	querer	sentir
yo	pienso	quiero	siento
tú	piensas	quieres	sientes
él/ella/usted	piensa	quiere	siente
nosotros	pensamos	queremos	sentimos
vosotros	pensáis	queréis	sentís
ellos/ellas/ustedes	piensan	quieren	sienten

o → ue (poder, volver, encontrar, contar, recordar, morir…)

Pronom	poder	volver	encontrar
yo	puedo	vuelvo	encuentro
tú	puedes	vuelves	encuentras
él/ella/usted	puede	vuelve	encuentra
nosotros	podemos	volvemos	encontramos
vosotros	podéis	volvéis	encontráis
ellos/ellas/ustedes	pueden	vuelven	encuentran

e → i (pedir, servir, conseguir, repetir…)

Pronom	pedir	servir
yo	pido	sirvo
tú	pides	sirves
él/ella/usted	pide	sirve
nosotros	pedimos	servimos
vosotros	pedís	servís
ellos/ellas/ustedes	piden	sirven

u → ue (jugar uniquement)

Pronom	jugar
yo	juego
tú	juegas
él/ella/usted	juega
nosotros	jugamos
vosotros	jugáis
ellos/ellas/ustedes	juegan

Verbes à affixe (‑zc‑, ‑g‑, etc.)

‑cer / ‑cir → ‑zco (conocer, aparecer, ofrecer, reconocer, nacer, producir…)

Pronom	conocer	ofrecer	producir
yo	conozco	ofrezco	produzco
tú	conoces	ofreces	produces
él/ella/usted	conoce	ofrece	produce
nosotros	conocemos	ofrecemos	producimos
vosotros	conocéis	ofrecéis	producís
ellos/ellas/ustedes	conocen	ofrecen	producen

‑go (salir, caer, traer, oír…)

Pronom	salir	caer	traer	oír
yo	salgo	caigo	traigo	oigo
tú	sales	caes	traes	oyes
él/ella/usted	sale	cae	trae	oye
nosotros	salimos	caemos	traemos	oímos
vosotros	salís	caéis	traéis	oís
ellos/ellas/ustedes	salen	caen	traen	oyen

---

Pretérito indefinido (Passé simple)

Réguliers

Pronom	-ar : hablar	-er : comer	-ir : vivir
yo	hablé	comí	viví
tú	hablaste	comiste	viviste
él/ella/usted	habló	comió	vivió
nosotros	hablamos	comimos	vivimos
vosotros	hablasteis	comisteis	vivisteis
ellos/ellas/ustedes	hablaron	comieron	vivieron

Changements orthographiques (-ar)

Verbe	3e sg.	Motif
llegar	llegó	g → gu
pagar	pagó	g → gu
jugar	jugó	g → gu
buscar	buscó	c → qu
explicar	explicó	c → qu
tocar	tocó	c → qu
sacar	sacó	c → qu
empezar	empezó	z → c
comenzar	comenzó	z → c
alcanzar	alcanzó	z → c

Irréguliers forts (radical unique pour tout le paradigme)

Pronom	ser / ir	estar	tener	poder	poner	saber	hacer	querer	venir	decir
yo	fui	estuve	tuve	pude	puse	supe	hice	quise	vine	dije
tú	fuiste	estuviste	tuviste	pudiste	pusiste	supiste	hiciste	quisiste	viniste	dijiste
él/ella/usted	fue	estuvo	tuvo	pudo	puso	supo	hizo	quiso	vino	dijo
nosotros	fuimos	estuvimos	tuvimos	pudimos	pusimos	supimos	hicimos	quisimos	vinimos	dijimos
vosotros	fuisteis	estuvisteis	tuvisteis	pudisteis	pusisteis	supisteis	hicisteis	quisisteis	vinisteis	dijisteis
ellos/ellas/ustedes	fueron	estuvieron	tuvieron	pudieron	pusieron	supieron	hicieron	quisieron	vinieron	dijeron

Autres : andar → anduve, traer → traje, producir → produje, dar → di, ver → vi.

Verbes en -ir avec changement radical (3^e pers. sg. et pl.)

Pronom	pedir (e→i)	sentir (e→ie→i)	dormir (o→ue→u)	convertir (e→ie→i)	morir (o→ue→u)
él/ella/usted	pidió	sintió	durmió	convirtió	murió
ellos/ellas/ustedes	pidieron	sintieron	durmieron	convirtieron	murieron

---

Pretérito imperfecto

Réguliers

Pronom	-ar : hablar	-er / -ir : comer, vivir
yo	hablaba	comía
tú	hablabas	comías
él/ella/usted	hablaba	comía
nosotros	hablábamos	comíamos
vosotros	hablabais	comíais
ellos/ellas/ustedes	hablaban	comían

Irréguliers (3 seulement)

Pronom	ser	ir	ver
yo	era	iba	veía
tú	eras	ibas	veías
él/ella/usted	era	iba	veía
nosotros	éramos	íbamos	veíamos
vosotros	erais	ibais	veíais
ellos/ellas/ustedes	eran	iban	veían

---

Futuro simple

Réguliers (mêmes terminaisons pour tous les verbes)

Pronom	Terminaison	hablar	comer	vivir
yo	-é	hablaré	comeré	viviré
tú	-ás	hablarás	comerás	vivirás
él/ella/usted	-á	hablará	comerá	vivirá
nosotros	-emos	hablaremos	comeremos	viviremos
vosotros	-éis	hablaréis	comeréis	viviréis
ellos/ellas/ustedes	-án	hablarán	comerán	vivirán

Stems irréguliers

Infinitif	Stem	yo	Infinitif	Stem	yo
tener	tendr-	tendré	poder	podr-	podré
poner	pondr-	pondré	saber	sabr-	sabré
querer	querr-	querré	hacer	har-	haré
venir	vendr-	vendré	decir	dir-	diré
salir	saldr-	saldré	valer	valdr-	valdré
caber	cabr-	cabré	haber	habr-	habré

---

Condicional

Réguliers (infinitif + terminaisons)

Pronom	Terminaison	hablar	comer	vivir
yo	-ía	hablaría	comería	viviría
tú	-ías	hablarías	comerías	vivirías
él/ella/usted	-ía	hablaría	comería	viviría
nosotros	-íamos	hablaríamos	comeríamos	viviríamos
vosotros	-íais	hablaríais	comeríais	viviríais
ellos/ellas/ustedes	-ían	hablarían	comerían	vivirían

Mêmes stems irréguliers qu’au futuro (tendr‑, podr‑, pondr‑, sabr‑, querr‑, har‑, vendr‑, dir‑, saldr‑…).

---

Presente de subjuntivo

Réguliers

Pronom	-ar : hablar	-er : comer	-ir : vivir
yo	hable	coma	viva
tú	hables	comas	vivas
él/ella/usted	hable	coma	viva
nosotros	hablemos	comamos	vivamos
vosotros	habléis	comáis	viváis
ellos/ellas/ustedes	hablen	coman	vivan

Irréguliers purs

Pronom	ser	estar	ir	saber	haber	dar
yo	sea	esté	vaya	sepa	haya	dé
tú	seas	estés	vayas	sepas	hayas	des
él/ella/usted	sea	esté	vaya	sepa	haya	dé
nosotros	seamos	estemos	vayamos	sepamos	hayamos	demos
vosotros	seáis	estéis	vayáis	sepáis	hayáis	deis
ellos/ellas/ustedes	sean	estén	vayan	sepan	hayan	den

Subjonctif des verbes à changement radical

‑ar / ‑er : mêmes changements qu’à l’indicatif (sauf nosotros/vosotros).

‑ir : changement e→i / o→u pour toutes les personnes (y compris nosotros/vosotros).

Pronom	pensar (e→ie)	volver (o→ue)	pedir (e→i)	dormir (o→u)	sentir (e→ie→i)
yo	piense	vuelva	pida	duerma	sienta
tú	pienses	vuelvas	pidas	duermas	sientas
él/ella/usted	piense	vuelva	pida	duerma	sienta
nosotros	pensemos	volvamos	pidamos	durmamos	sintamos
vosotros	penséis	volváis	pidáis	durmáis	sintáis
ellos/ellas/ustedes	piensen	vuelvan	pidan	duerman	sientan

---

Imperfecto de subjuntivo

Formation : 3^e personne du pluriel du pretérito indefinido → remplacer -ron par les terminaisons.

Deux séries (totalement interchangeables) :

Pronom	-ra (hablar)	-se (hablar)	-ra (comer)	-se (comer)
yo	hablara	hablase	comiera	comiese
tú	hablaras	hablases	comieras	comieses
él/ella/usted	hablara	hablase	comiera	comiese
nosotros	habláramos	hablásemos	comiéramos	comiésemos
vosotros	hablarais	hablaseis	comierais	comieseis
ellos/ellas/ustedes	hablaran	hablasen	comieran	comiesen

Irréguliers (mêmes radicaux que l’indéfini)

Verbe	Radical	yo (-ra / -se)
ser / ir	fue‑ → fue‑	fuera / fuese
estar	estuvie‑	estuviera / estuviese
tener	tuvie‑	tuviera / tuviese
poder	pudie‑	pudiera / pudiese
poner	pusie‑	pusiera / pusiese
saber	supie‑	supiera / supiese
hacer	hicie‑	hiciera / hiciese
querer	quisie‑	quisiera / quisiese
venir	vinie‑	viniera / viniese
decir	dije‑	dijera / dijese
traer	traje‑	trajera / trajese
producir	produje‑	produjera / produjese
pedir	pidie‑	pidiera / pidiese
dormir	durmie‑	durmiera / durmiese
sentir	sintie‑	sintiera / sintiese
morir	murie‑	muriera / muriese
leer	leye‑	leyera / leyese

---

Imperativo

Afirmativo — réguliers

Pronom	-ar : hablar	-er : comer	-ir : vivir
tú	habla	come	vive
vosotros	hablad	comed	vivid
usted	hable	coma	viva
ustedes	hablen	coman	vivan

Afirmativo — irréguliers (tú)

Verbe	tú	Verbe	tú
ser	sé	tener	ten
estar	está	hacer	haz
ir	ve	poner	pon
decir	di	venir	ven
salir	sal	valer	val
oír	oye

Negativo (subjonctif présent pour toutes les personnes)

Pronom	hablar	comer
tú	no hables	no comas
usted	no hable	no coma
vosotros	no habléis	no comáis
ustedes	no hablen	no coman

---

Temps composés

Formés avec haber + participio (invariable).

Temps	Auxiliaire haber	Exemple
Pretérito perfecto	présent	he hablado
Pluscuamperfecto	imperfecto	había hablado
Pretérito anterior	indefinido	hube hablado
Futuro compuesto	futuro	habré hablado
Condicional compuesto	condicional	habría hablado
Subjuntivo perfecto	subj. présent	haya hablado
Subjuntivo pluscuamperfecto	subj. imperfecto	hubiera / hubiese hablado

Conjugaison de haber

Pronom	Presente	Imperfecto	Indefinido	Futuro	Condicional	Subj. presente	Subj. imperfecto
yo	he	había	hube	habré	habría	haya	hubiera / hubiese
tú	has	habías	hubiste	habrás	habrías	hayas	hubieras / hubieses
él/ella/usted	ha	había	hubo	habrá	habría	haya	hubiera / hubiese
nosotros	hemos	habíamos	hubimos	habremos	habríamos	hayamos	hubiéramos / hubiésemos
vosotros	habéis	habíais	hubisteis	habréis	habríais	hayáis	hubierais / hubieseis
ellos/ellas/ustedes	han	habían	hubieron	habrán	habrían	hayan	hubieran / hubiesen

---

Gérondif (Gerundio)

Réguliers

Groupe	Suffixe	Exemple
-ar	-ando	hablando
-er / -ir	-iendo	comiendo, viviendo

Irréguliers

Verbe	Gerundio	Motif
decir	diciendo	e→i
pedir	pidiendo	e→i
servir	sirviendo	e→i
sentir	sintiendo	e→i
seguir	siguiendo	e→i
conseguir	consiguiendo	e→i
convertir	convirtiendo	e→i
vestir	vistiendo	e→i
poder	pudiendo	o→u
dormir	durmiendo	o→u
morir	muriendo	o→u
ir	yendo	complètement irrég.
leer	leyendo	y → i
creer	creyendo	y → i
traer	trayendo	y → i
caer	cayendo	y → i
oír	oyendo	y → i

---

Participio

Réguliers

Groupe	Suffixe	Exemple
-ar	-ado	hablado
-er / -ir	-ido	comido, vivido

Irréguliers

Verbe	Participio	Verbe	Participio
abrir	abierto	poner	puesto
cubrir	cubierto	resolver	resuelto
descubrir	descubierto	romper	roto
decir	dicho	satisfacer	satisfecho
escribir	escrito	ver	visto
freír	frito	volver	vuelto
hacer	hecho	morir	muerto
imprimir	impreso

---

Légende des codes d’irrégularité

Code	Signification
Reg	Régulier
FI	Complètement irrégulier
IO	Yo irrégulier
SC:ie	Changement radical e → ie
SC:i	Changement radical e → i
SC:ue	Changement radical o → ue
SC:u	Changement radical u → ue
SC:ie+i	Changement e→ie + e→i (3e pers. indéfini / gérondif)
SC:ue+i	Changement o→ue + o→u (3e pers. indéfini / gérondif)
PI	Participe irrégulier
PG	Gérondif irrégulier
AC	Accentuation (voyelle en hiatus : leído, creído)
OR	Changement orthographique (c→qu, g→gu, z→c, etc.)

Voir la table complète avec classification dans Verbos.