Verbos españoles — 100 verbes essentiels
| Infinitivo | Traducción | Participio | Gerundio | Tipo |
|---|---|---|---|---|
| ser | être (essence) | sido ⚠️ | siendo ⚠️ | FI |
| estar | être (état) | estado | estando | FI |
| tener | avoir | tenido | teniendo | IO+SC:ie |
| hacer | faire | hecho ⚠️ | haciendo | FI |
| poder | pouvoir | podido | pudiendo ⚠️ | SC:ue |
| decir | dire | dicho ⚠️ | diciendo ⚠️ | FI |
| ir | aller | ido | yendo ⚠️ | FI |
| ver | voir | visto ⚠️ | viendo | IO+PI |
| dar | donner | dado | dando | FI |
| saber | savoir | sabido | sabiendo | IO |
| querer | vouloir | querido | queriendo | SC:ie |
| llegar | arriver | llegado | llegando | OR |
| pasar | passer | pasado | pasando | Reg |
| deber | devoir | debido | debiendo | Reg |
| poner | mettre | puesto ⚠️ | poniendo | IO+PI |
| parecer | paraître | parecido | pareciendo | IO |
| quedar | rester | quedado | quedando | Reg |
| creer | croire | creído ⚠️ | creyendo ⚠️ | AC+PG |
| hablar | parler | hablado | hablando | Reg |
| llevar | porter, emporter | llevado | llevando | Reg |
| dejar | laisser | dejado | dejando | Reg |
| seguir | suivre | seguido | siguiendo ⚠️ | SC:i |
| encontrar | trouver | encontrado | encontrando | SC:ue |
| llamar | appeler | llamado | llamando | Reg |
| venir | venir | venido | viniendo ⚠️ | IO+SC:ie |
| pensar | penser | pensado | pensando | SC:ie |
| salir | sortir | salido | saliendo | IO |
| volver | revenir | vuelto ⚠️ | volviendo | SC:ue+PI |
| tomar | prendre | tomado | tomando | Reg |
| conocer | connaître | conocido | conociendo | IO |
| vivir | vivre | vivido | viviendo | Reg |
| sentir | sentir | sentido | sintiendo ⚠️ | SC:ie+i |
| tratar | essayer, traiter | tratado | tratando | Reg |
| mirar | regarder | mirado | mirando | Reg |
| contar | raconter, compter | contado | contando | SC:ue |
| empezar | commencer | empezado | empezando | SC:ie+OR |
| esperar | attendre | esperado | esperando | Reg |
| buscar | chercher | buscado | buscando | OR |
| existir | exister | existido | existiendo | Reg |
| entrar | entrer | entrado | entrando | Reg |
| trabajar | travailler | trabajado | trabajando | Reg |
| escribir | écrire | escrito ⚠️ | escribiendo | PI |
| perder | perdre | perdido | perdiendo | SC:ie |
| producir | produire | producido | produciendo | IO |
| ocurrir | se produire | ocurrido | ocurriendo | Reg |
| entender | comprendre | entendido | entendiendo | SC:ie |
| pedir | demander | pedido | pidiendo ⚠️ | SC:i |
| recibir | recevoir | recibido | recibiendo | Reg |
| recordar | se souvenir | recordado | recordando | SC:ue |
| terminar | terminer | terminado | terminando | Reg |
| permitir | permettre | permitido | permitiendo | Reg |
| aparecer | apparaître | aparecido | apareciendo | IO |
| conseguir | obtenir | conseguido | consiguiendo ⚠️ | SC:i |
| comenzar | commencer | comenzado | comenzando | SC:ie+OR |
| servir | servir | servido | sirviendo ⚠️ | SC:i |
| sacar | sortir (qqch) | sacado | sacando | OR |
| necesitar | avoir besoin | necesitado | necesitando | Reg |
| mantener | maintenir | mantenido | manteniendo | IO+SC:ie |
| resultar | résulter | resultado | resultando | Reg |
| leer | lire | leído ⚠️ | leyendo ⚠️ | AC+PG |
| caer | tomber | caído ⚠️ | cayendo ⚠️ | IO+PG |
| cambiar | changer | cambiado | cambiando | Reg |
| presentar | présenter | presentado | presentando | Reg |
| crear | créer | creado | creando | Reg |
| abrir | ouvrir | abierto ⚠️ | abriendo | PI |
| considerar | considérer | considerado | considerando | Reg |
| oír | entendre | oído ⚠️ | oyendo ⚠️ | IO+PG |
| acabar | finir | acabado | acabando | Reg |
| convertir | convertir | convertido | convirtiendo ⚠️ | SC:ie+i |
| ganar | gagner | ganado | ganando | Reg |
| formar | former | formado | formando | Reg |
| traer | apporter | traído ⚠️ | trayendo ⚠️ | IO+PG |
| partir | partir | partido | partiendo | Reg |
| morir | mourir | muerto ⚠️ | muriendo ⚠️ | SC:ue+i+PI |
| aceptar | accepter | aceptado | aceptando | Reg |
| realizar | réaliser (effectuer) | realizado | realizando | Reg |
| suponer | supposer | supuesto ⚠️ | suponiendo | IO+PI |
| comprender | comprendre | comprendido | comprendiendo | Reg |
| lograr | réussir | logrado | logrando | Reg |
| explicar | expliquer | explicado | explicando | OR |
| preguntar | demander | preguntado | preguntando | Reg |
| tocar | toucher, jouer | tocado | tocando | OR |
| reconocer | reconnaître | reconocido | reconociendo | IO |
| estudiar | étudier | estudiado | estudiando | Reg |
| alcanzar | atteindre | alcanzado | alcanzando | OR |
| nacer | naître | nacido | naciendo | IO |
| dirigir | diriger | dirigido | dirigiendo | OR |
| utilizar | utiliser | utilizado | utilizando | Reg |
| pagar | payer | pagado | pagando | OR |
| ayudar | aider | ayudado | ayudando | Reg |
| gustar | plaire | gustado | gustando | Reg |
| jugar | jouer | jugado | jugando | SC:u |
| escuchar | écouter | escuchado | escuchando | Reg |
| cumplir | accomplir | cumplido | cumpliendo | Reg |
| ofrecer | offrir | ofrecido | ofreciendo | IO |
| descubrir | découvrir | descubierto ⚠️ | descubriendo | PI |
| levantar | lever | levantado | levantando | Reg |
| intentar | essayer | intentado | intentando | Reg |
| usar | utiliser | usado | usando | Reg |
| decidir | décider | decidido | decidiendo | Reg |
⚠️ = forme irrégulière | Voir Conjugaison pour les tableaux complets et la légende des codes.